愛的訊息

MISIA( 米希亞 ) 愛的訊息歌詞
1.One!

作詞:Misia
作曲:松井寛

いつもどおりの季節が 訪れる また二人のそばに
どんな時も 気がつくと 隣にいてくれた
あなたの肩に今 舞い落ちた 午後の陽ざし

待ち合わせの時間に遅れてしまうのは 直らない悪い癖ね

You're my love, the only one!
離れていられない その腕の中で
夢を見ていたい いつまでも
木漏れ日の光 拾い集め
愛のかけら つなぎ合わせよう
泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに

いつも わかっているのに 守れない 約束をしてしまう
その場だけを 乗り切れば
どうにかなるなんて 思っているなら
これだけは わかっていて

逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける

You're my love, the only one!
きっと離れてても
両手に抱えた 夢叶えられる 二人なら
星屑のかけら 拾い集め
愛のかけら つなぎ合わせよう
泣けるほどに 逢いたくなるのは あなただから

逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける

You're my love, the only one!
離れていられない
両手に抱えた 夢が叶っても いつまでも
星屑のかけら 拾い集め
愛のかけら つなぎ合わせよう
泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに

星屑のかけら 拾い集め
愛のかけら つなぎ合わせよう
泣けるほどに 抱きしめてほしい あなただけに


和以往相同的季節 造訪我倆身邊
不論何時 總會發覺你在我身邊
現在 午後陽光灑落在你肩膀

比約定的時間晚到 是你改不了的壞習慣
You're my love, the only one!
無法離開 你的臂腕
想永遠凝視夢想
蒐集灑落樹幹的日光
連結愛的碎片
令人想哭泣的笑容 只想傳達給你

雖然知道 還是約定了無法遵守的事

能渡過當時的話
一定會有辦法
就這麼覺得

不能相見的漫長夜晚 只要看的見真心 就能共同渡過

You're my love, the only one!
無法離開
如果倆人在一起 雙手捧著的夢想就能實現
蒐集星星的碎片
連結愛的碎片
想見你 想的令人想哭 只因為你

不能相見的漫長夜晚 只要看的見真心 就能共同渡過

You're my love, the only one!
無法離開
就算雙手捧著的夢想永遠能實現
蒐集星星的碎片
連結愛的碎片
令人想哭泣的笑容 只想傳達給你

蒐集星星的碎片
連結愛的碎片
想你的擁抱 想得令人想哭 只因為你


2.Believe

I believe
變わりゆくあなたでも
I believe
變われいものがある
泣かないわ 今は
悲しみが 生み出した笑顏は
瞳の奧 胸の中 強く光るの

「愛してる」
それだけで こんなにも強くなる
Ah あなたに 傳えたいことばかり
i wanna get you
さよならは 言えないよ Darlin
笑顏が壞れるから
Ah わかって
飛行機飛び立つまで

I believe
變わりゆく世界でも
I believe
變わらないものがある
見つめないで 今は
さみしさが生み出したやさしさ
瞳の奧 探して 強くなれない

「愛してる」
それだけで 答えになるのならば
Ah 何度も 傳えたいと思った
i wanna get you
「さよなら」 は言えないよ Darlin
笑顏が壞れるから
Ah 旅立つ あなたが見えなくなる

さよならは
言わないよ Darlin
降り積もった言葉は
Ah あなたに
飛び立つ日を特ってる


BELIEVE

I believe
即使漸漸改變的你
I believe
也會有不變的地方

不哭了 現在
悲傷所產生的笑容
在眼睛裡 在心中 閃耀強烈的光芒

「我愛你」
只是那樣 也讓我有強烈的感受
Ah 只是想傳達給你
I wanna get you

'再見'這句話
真讓人說不出口啊 Darlin
因為笑容已改變
Ah 我知道
在飛機起飛之前

I believe
即使漸漸改變的世界
I believe
也會有不變的地方

不要凝視 現在
寂寞而產生的溫柔
在眼睛裡 尋找著 不會因此而變得強烈

「我愛你」
只是那樣 變成一句回答的話
Ah 多少次 我想傳達給你
I wanna get you

'再見'這句話
真讓人說不出口啊 Darlin
因為笑容已改變
Ah 踏上旅程
就見不到你了

'再見'這句話
真讓人說不出口啊 Darlin
堆積已久的千言萬語
Ah 等待你起飛的日子


3.It's just love

作詞:Misia
作曲:Misia/島野聡

何気ない一言に傷つき気がついた
笑顔で隠せないほど もう始まっていた恋
It's just love 自分にさえ
It's just love うそをついて
戸惑い止めどなく 涙に流されて
今はまだ答え 探してる

逢いたい 逢いたい 今すぐにでも
逢いたい 逢えない 素直になれず
部屋の明かりもつけないまま 一人きりで 時間止めたまま
あの日の思い出抱きしめて
受話器に手をかけて
指が覚えてる 小さく並ぶナンバー 静かになぞった

負けたくないと一人で 何を守ってきたの?
雨に打たれてみたくて そっと傘を降ろした
It's just love もうこれ以上
It's just love うそつけない
戸惑い止めどなく 流されたとしても
自分だけの 時間を刻もう

逢いたい夜を 梅にして
逢えない夜も 越えてゆきたい
私らしく 笑える事も 私らしく 涙する事も
全てあなたにつながるから
なんの前觸れもなく 訪ねて行っても
いつもと同じように 静かに 頷いて 頷いて

Uh Uh See you tonight

逢いたい夜を 梅にして
逢えない夜も 越えてゆきたい
私らしく 笑える事も 私らしく 涙する事も
全てあなたにつながるから
なんの前觸れもなく 訪ねて行っても
いつもと同じように 静かに 抱きしめて


發覺容易為不經意的一句話受傷
用微笑也藏不住 已經開始的戀愛
It's just love 對自己
It's just love 撒謊
無法停止的猶豫 隨淚水流逝
至今仍在追尋 答案

想見你 想見你 現在就想見你
想見你 想見你 無法坦白
再完全不點燈的房間裡 孤單一人 任時間停擺
擁抱那一天的回憶
撥電話的手指 彷彿還有記憶
靜靜地 在小小的撥號盤上 描繪

不認輸 一個人到底為了什麼守候著?
輕輕將傘移開 想任雨點打在身上
It's just love 再也不能
It's just love 撒謊
就算無法停止的猶豫 隨淚水流逝
也要刻畫出 屬於自己的時間

對想見面的夜晚 抱持熱情
共同跨越 不能相見的夜晚
我覺得好笑的事 令我覺得難過的事
全遷繫在你身上
即使預先完全沒告知 就登門拜訪
你也總是一如往常 靜靜地頷首點頭

對想見面的夜晚 抱持熱情
共同跨越 不能相見的夜晚
我覺得好笑的事 令我覺得難過的事
全牽繫在你身上
即使預先完全沒告知 就登門拜訪
你也總是一如往常 靜靜地給我擁抱


4.下雨的星期天


用手托著臉頰撐在桌上 呼吸濕潤的空氣
難捱沉重的雨滴 一滴又一滴
紛紛散落的我的思念 終於找到今天的答案
你忘卻的紅色雨傘留在我的心頭 讓人難過

不要說這些無情的話 請給我能重新振作的力氣

不放棄 只能不斷往前行
終有一天雨會停 放晴透出光輝

拉開關著的窗簾 大口吸入早晨的空氣
展開手臂伸向 被漂流雲朵遮蔽的天空
毫無感覺流逝的每一天 凝視寶貴的鑰匙 將門打開

就雨停了一般 我也將會重生
就算今後不論和你在何處相遇 我也能抱以微笑

就雨停了一般 我也將會重生
就算今後不論和你在何處相遇 我也能抱以微笑

在雲端之上 總是持續著晴空萬里
總有一天雨停了 會更光輝閃耀


5.像那天一樣


走過那個地方 有你的影子
至今仍然經過公園 似乎就會看見你的臉龐
沒有你的房間 還殘留你的香味
偶而令人嘆息

I just...
如果忘得了的話 就忘掉吧
這苦痛會隨之消去 變的輕鬆吧
別放我一個人 笑著說亂講
啊 像那天一樣

走過那條街 有你的影子 Forever
我倆發現的那家店 不要和別人一起去
你所留下來的回憶 令人展開笑顏
僅僅如此 仍沒發覺好多幸福已經流逝

I just...
每次一有悲傷的是 就會回首兩旁
但你已不在身旁 不可能在的
不知情的任時光流逝 內心悔恨
啊 希望這是一場夢

I just...
如果忘得了的話 就忘掉吧
這苦痛會之消去 變的輕鬆吧
別放我一個人 笑著說亂講
啊 像那天一樣


6.花/鳥/風/月

昨日から 探してた
キミからの 電話もなくて
散步しても落ち著かない

いつだって 小さなことを
いつまでも 引きずって
言い言尺が 見つけられたら
今すぐ會えるのに

ただひとつだけ 切り出せない言葉
「ゴメンネ」それでいいのにね
素直になりたい

流れる風のように
こぼれる花のように
飾らない心でいたなら
本當の愛で
きっと滿たされるよ

好きだから 聞いてみたくて
好きだから 聞けなくて
少しずつ 不安になって
深呼吸が增えてゆく

ああ ひとりでは 踏み出せないことが
たくさんありすぎるみたい
もっと強くなりたい

輝く月のように
夢見る鳥のように
屆けたい思いをいだいて
本當の愛を
キミと感じたいよ


花/鳥/風/月

時機是什麼時候都好
從昨天一直找你
你沒來一通電話
即使散步也無法平撫情緒

什麼時候開始
小事情也總是拖拖拉拉
如果能找到藉口
現在也馬上能見面啊

唯獨一件事
說出「對不起」就可以了
為何不坦率一點

像流動的風
像灑落的花
如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的

因為喜歡你 因此想聽聽看
因為喜歡你 卻聽不到
而漸漸變得不安
漸漸呼吸困難

啊 一個人 好像有太多無法著手進行的事
想要變得更堅強

像光輝的明月
像夢中鳥一樣
懷抱著要傳達的思念
想和你一起感覺真正的愛

像流動的風
像灑落的花
如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的

如果能用不偽裝的真心
真正的愛
一定能很滿足的


7.sweetness

作詞:Misia
作曲:Satoshi Shimano

風になびくシゃツを
不思議に見てた
立ち止まる時間の中
雲の向こうまでも繞く明日にあなたを感じたい

このままじゃ
壞れてしまいそう
あなたが消えてしまいそう
雲間に伸びる光の中つれ出して

愛の合間に見えるこの距離を今越えたい
風に搖れて負けぬよう
瞳の中に映るやさしさに触れることなく
笑顏だけを追いかけていた私は臆病だっただけ

友達に戾るなら
これで Time Limit
沈默のボリュ一ム上がる
夢の向こうまでも繞く明日にあなたを感じたい

このままじゃ
憧れに傷ついて
前に進めなくなる
だからちお願い
何も言わず抱きしめて

愛の合間に見える優しさを今越えたい
kissに搖れて負けぬよう
腕の中に感じた寂しさに触れることなく
笑顏だけを追いかけていた二人は臆病だっただけ

このままじゃ
憧れに傷ついて
あなたが消えてしまいそう
だからちお願い
何も言わず抱きしめて

愛の合間に見える優しさを今越えたい
kissに搖れて負けぬよう
腕の中こ感じた寂しさに触れることなく
笑顏だけを追いかけていた二人は臆病だっただけ


甜蜜夢幻

不可思議的看著
隨風搖擺的襯衫
停擺的時間
明天持續到雲的另一想要感受你
這樣下去
將毀壞殆盡
你將消失的感覺
從深入雲間的光中 帶我出去

愛的縫隙距離 現在想跨越
隨著風搖擺 不願認輸
不敢接觸映在眼眸中的溫柔
只追求笑顏的我
是個膽小鬼

回歸成朋友
在此 Time Limit
調高沉默的音量
明天持續到夢的另一端 想要感受你

這樣下去
會傷害憧憬
讓人無法前進
所以求你
什麼都不要說 抱緊我

愛的縫隙距離 現在想跨越過
隨著吻搖擺 不願認輸
不敢接觸 在臂腕中感受到的寂寞
只追求笑顏的倆人 都是膽小鬼

這樣下去
將毀壞殆盡
你將消失的感覺
所以求你
什麼都不要說 抱緊我

愛的縫隙距離 現在想跨越過
隨著吻搖擺 不願認輸
不敢接觸 在臂腕中感受到的寂寞
只追求笑顏的倆人 都是膽小鬼


8.甜美傷痛


許久不見用電話聯絡 你一副愛理不理
不要只在你覺得有時間時 才跑來找人
如果一直這樣下去 會被溫柔的他給吸引

難忘的唯一一次親吻

每當甜美傷痛 刺痛我的心 就算在你身旁 也會被無奈包圍

無法挽回 也回不去 逞強的夜
一口喝光熱水 對星空發誓 再見

為何說出實情 如此痛苦
依然會在夢中夢見你

但再這樣下去 一定會後悔
至少希望在最後能留下一句難以忘懷

不想再回首 甜美傷痛
不管在誰身旁 也不想再回憶

無法挽回 也回不去 逞強的夜
一口喝光熱水 對星空發誓 再見

為何說出實情 如此痛苦
依然會在夢中夢見你

但再這樣下去 一定會後悔
至少希望在最後能留下一句難以忘懷

不想再回首 甜美傷痛
不管在誰身旁 也不想再回憶

無法挽回 也回不去 逞強的夜
即使擁有熱情眼眸的那個人 已不再愛我

不想再回首 甜美傷痛
不管在誰身旁 也不想再回憶

無法挽回 也回不去 逞強的夜
啊 就趁現在 奔馳追逐擁有熱情眼眸的那個人


9.熱淚


淹沒夕陽中 大廈中 被人群所吞噬
仍然不經意地 想著你

回答「一個人也沒問題」 切斷電話的逞強
消逝在街頭的雜音中

如果今天仍在的著你
覺得可能會更坦白些

那天 那時 感受到的溫柔 至今仍充滿胸懷
清晰地 喚醒一切 擁抱熱淚

隨歲月唱出的催眠曲 照耀月光 也無法入睡的夜
突然 想起那個人

回答「是我的話 沒問題」 朝向期望之處前進
好羨慕那樣的堅強

如果今天仍被你所愛
可能會恢復往日笑顏吧

淹沒夕陽中 大廈中 被人群所吞噬
仍然不經意地 想著你

回答「一個人也沒問題」 切斷電話的逞強
消逝在街頭的雜音中

如果今天仍在的著你
覺得可能會更坦白些

那天 那時 感受到的溫柔 至今仍充滿胸懷
清晰地 喚醒一切 擁抱熱淚

隨歲月唱出的催眠曲 照耀月光 也無法入睡的夜
突然 想起那個人

回答「是我的話 沒問題」 朝向期望之處前進
好羨慕那樣的堅強

如果今天仍被你所愛
可能會恢復往日笑顏吧


10.可愛的傢伙


噯 再多聽我說一些
別錯開話題
光只是點頭 已經令人生厭
噯 仔細瞧瞧我
不能再只當個小孩兒
在身旁微笑 可愛的傢伙

一個人在空盪盪的家中
作夢的少女 打開化妝箱
在這兒 瞭解你的愛
回憶
出現在鏡中

噯 再多瞭解我一些
別將眼光移開
光只是觸摸 已經令人生厭

噯 留在我身邊
一個人 寸步難行
讓我哭泣 可愛的傢伙

一個人在空盪盪的家中
寂寞
雖然緊握話筒
在這兒 瞭解你的愛
看不見的明天
不再是一個人

噯 再多瞭解我一些
從現在開始的一切
讓我哭泣 可愛的傢伙

在身旁微笑

可愛的傢伙